Once, for a school history project, we were asked to research our surnames – where did they come from, how had they evolved, what might they say (however distantly) about our family? I was happy to find that ‘Hewitt’, which had arrived from France (there is a town called Huet near Evreux), had three...